Can I have physical access to my Mac mini in Milwaukee?

Unfortunately, no. Physical access to data center cabinets is restricted.